محسن جابرى عربلو
9
فرهنگ اصطلاحات فقه اسلامى ( در باب معاملات ) ( فارسى )
راهنماى اصطلاحات پيش از رجوع به كتاب با چند نكتهء ذيل آشنا شويد : 1 - در اين كتاب بمانند فرهنگهاى فارسى ، كلمات و اصطلاحات به ترتيب حروف تهجى ترجمه و تفسير شده است ، و براى پيدا كردن يك اصطلاح بايد حرف اول آن را مورد توجه قرار داد ، اعم از اينكه اصلى باشد مانند صلح و بيع يا زائد باشد ، مانند « استصباح » و « اقاله » كه براى يافتن تفسير و معنى دو اصطلاح اخير بايد به حرف الف مراجعه كرد نه به حرف صاد و قاف . 2 - در ذيل اصطلاحات ، مشتقات آنها و گاهى كلماتى كه مرادف آنها هستند بهطور مشروح بيان شده است و سپس در سلسله مراتب اصطلاحات و ترتيب لغات ، آنها را مجددا بهطور خلاصه ذكر نموده و بدون شرح و تفصيل ، به اصطلاحات ياد شده ارجاع شده است تا تكرار لازم نيايد . مانند : « معير » و « مستعير » كه آنها را به « عاريه » ارجاع دادهايم و « راهن » و « مرتهن » كه به « رهن » و « مضمون عنه » و « مضمون له » كه به « ضمان » و « قراض » كه آن را به « مضاربه » ارجاع دادهايم . 3 - ( ر . ك ) اين دو حرف علامت اختصارى براى عبارت « رجوع كنيد » مىباشد كه در موقع ارجاع خواننده به اصطلاحات ، از آنها استفاده شده است .